nowhere to go

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cheerday.blogbus.com/logs/47124022.html

就像是第一次去北京的短暂一天可以忽略不计，第一次听古典戏曲的经历也是常常被忘记了的。昨天为了拿宣传册才填表的时候，很确定的写下这是第一次看此类戏剧，至少当时自己是这么相信的。多年前在前门饭店看的京戏，根本连戏名都不知是什么，就像是去看热闹的，文戏仿佛演的是天女散花，反正只要有人穿上漂亮的戏服美美的走出来就觉得好看了，武戏反正就是打打杀杀的样子，只听得锣鼓都急急的敲起来，哪有人管唱的是什么。

这一次是认真的很想看。且不说是古典四大名剧之一，许多人都还是冲着白先勇的制作去的，虽然明知道绝对见不着他。昆曲之前就连在电视上都没看过，完全一无所知，当年去苏州的时候，想听的也只是苏州评弹而已，那时昆曲似乎也还没被怎么发扬光大。总之先是买了书想要好好研读一番的，不想看起来居然有点困难，又懒得去查什么古文词典，结果便只是随意看了几页敷衍了事，很担心看戏的时候也还是完全搞不懂意思。

就这样晕晕的去了，以为同去的那么多人也不见得就都是把书读通了才来的，怕什么。结果一出字幕，心下大安。底下有英文翻译，再难的古文经英文一说就都变成了简单的大白话了。越看越觉得中文真是世界上最妙的文字，英文就完全没那个味道和意思了，比嚼蜡还惨，通常中文一行字，下边的英文就得三行字，光是看就已经觉得太不精练了。也觉得自己的古文是还要再好好的补一补，以前读中文系时最烦的就是古文课，偏偏老师还是个老头，古上加古的感觉真让人吃不消。

总的来说，整出戏都高出了自己的期望，看来戏还是要看要听才行的，本来书就是剧本，要演起来才能活。以为就是个凄婉缠绵的爱情故事，没想到还有很多让人笑的地方，有丫环春香的部分基本上都非常轻松可爱。第八出道观里，石道姑讲述自己身世也是相当搞笑，其中言语根本有好些就是少儿不宜的内容，大家看着字幕都在暗笑。等到男主角柳梦梅出场，一说自己是柳宗元之后也被笑，说到“我柳梦梅在广州学里，也是个数一数二的秀才”，大家又笑，都以为这是编剧现改的讨好观众的词，去到哪个城市就换个地名，回家急忙翻书，才知本来就是这样的，可见大家都没怎么看书的啊，惭愧死。大概也是因为这个故事感觉上很北方，而且杜丽娘是四川人，虽然知道古时文人不管在哪都是要上京赶考，赶考途中有艳遇也是常事，还是觉得应该没有广州什么事的。

比较觉得闷的是没什么情节只有一个人在台上自己唱的时候，因为听起来调子都差不多，时间一长也就无心去看到底是在唱什么了。这种时候就想到其实我们还是觉得流行乐更好听的，起码不太容易听到睡着。在古时候这些戏曲也就是流行曲了吧，今天的人一定觉得古人的娱乐生活未免太单调乏味了，可其实当我们现在的生活中充满着时尚娱乐的繁杂内容时，我们有因此就觉得生活丰富而美好了吗，或者反而还是会觉得挺空洞的。

《牡丹亭》成于万历二十六年(1598)，故事是早就有的，在汤显祖的笔下成为经典。想象着几百年间，这出戏不知被多少人演过又被多少人看过，而在不同的时代里它又必是呈现着不同的样子，就好比这青春版的牡丹亭，也是在白先勇这里才变成这样的，剧本改得可真不少，不容易，一般人面对经典大概都是无从下手的吧。当然无论怎么改动，杜丽娘和柳梦梅的爱情永远是主题，丽娘阳间阴间走一趟，真真是惊天地动鬼神了，虽然只看了一个上本，可是也已自成一个故事了。演到第九出离魂时，大家已知今天的部分就要结束，有些陪女伴来看的男生显然已经有点不耐烦，想着丽娘一死就可以回家了，结果，好几次杜丽娘眼看着就是已经头一歪或身体一倒悠悠然晕过去了，谁知不一会儿又站起来没事儿似的唱上好长一段，反复了有四五次吧，大家本来都还挺感动的，后来似乎就只想笑了。

看戏的过程中不知怎么大家的掌声都挺不热烈的，不过这是很安静的戏，能感觉到大家都是看进去了的，所以掌声这件事也显得不太重要。果然到谢幕的时候大家都“出戏”了，掌声雷动，经久不息，我总是最喜欢这个时候。男女主角出来致谢时，只要随便转个圈摆个戏剧造型大家就激动得不得了，呵呵，观众好容易满足的样子。